Cầu tre là nét đặc trưng của miền Tây Nam bộ. Đó là những thân tre được bắc qua kinh, qua rạch để làm cầu. Hình ảnh chiếc cầu tre thân thương đã đi vào ca dao, lời ru của má, như:
Ví dầu cầu ván đóng đinh
Cầu tre lắc lẻo gập ghình khó đi
Cầu tre còn đi vào lời ca, như
Làng tôi, nghe đu đưa mấy nhịp cầu tre
Làng bên, băng qua kinh nối tình miền quê.
Nhìn những chiếc cầu tre, khách trầm trồ:
- Oh, very exciting! Very good!
Lại thấy chiếc cầu dừa, Hai Ẩu giới thiệu tiếp:
Giống như cầu tre, nhưng cầu dừa bắc bằng thân cây dừa. Thân dừa to hơn thân tre, nhưng khi mưa ướt trơn trợt rất khó đi. Vậy nên cây cầu dừa cũng được đưa vào câu hát:
ai mà không khéo té như chơi
môi son má đào chân guốc cao gót làm sao qua cầu dừa...
Khách lại trầm trồ: Oh, very exciting! Very good!
Rồi hỏi còn cầu gì nữa hông? Hai Ẩu đang bí, chợt nhìn thấy ven sông có một loại cầu khác, bèn mừng rỡ huyên thiên:
Còn một loại cầu nữa kêu là... cầu tõm! Dân miền Tây vốn tình cảm lai láng, cho nên khi đi giải quyết cái bầu tâm sự cũng thích ra ngoài sông, cá lội tung tăng, nước chảy hoa trôi, những tiếng tõm tõm của vật thể rơi xuống sông như đệm nhạc. Lại không dấu mặt mà ló mặt ra nhìn đời, nhìn người, nhìn trời trăng mây nước.
Có những đôi trai gái yêu nhau cùng đi với nhau khắp nơi, kể cả... đi cầu! Chàng ngồi cầu tõm bên này, nàng ngồi cầu tõm bên kia, ngay khi đang làm chuyện đó vẫn nhìn thấy mặt nhau.
Chàng gọi với qua bên nàng:
- Anh nhớ em lắm! (Tõm!)
- Em cũng nhớ anh lắm! (Tõm!)
Khách sửng sốt, kêu lên:
- Excellent! It's romantic!
Hai Ẩu vò đầu một hồi rồi trả lời:
Có chớ! Có bài Rước tình về với quê hương, trong đó có đoạn này:
Nước mát hoa thơm
Ôi nước mát hoa thơm
Đưa tình ta đi tới giấc mơ tuyệt vời
Hai Ẩu
Hết ý...
Trả lờiXóa