30 thg 1, 2015

Bánh tét có nhưn

Có một số từ ở miền Nam âm â được đọc thành âm ư. Thí dụ như nhất đọc thành nhứt: hay nhứt, nhứt định, sân bay Tân Sơn Nhứt. Hoặc là nhật đọc thành nhựt: sinh nhựt, Chủ Nhựt, nhựt nguyệt...

Một số thôi, chớ không phải tất cả â đều thành ư. Rủi thay (hay vinh dự thay), trong số đó có... tên tui: nhân đọc thành nhưn. Tết gần tới rồi, hãy lấy thí dụ trước mắt, đó là cái bánh tét nhưn đậu xanh (miền Bắc sẽ đọc là nhân đỗ, à mà ngoài đó không có bánh tét, chỉ có bánh chưng thôi!).



Đã có rất nhiều đứa nhỏ kêu tui: Chú Nhưn ơi chú Nhưn! (ngưới lớn hình như cũng có, nhưng tui không nhớ rõ lắm). Thôi kệ, nhưn hay là nhân thì cũng chả có gì là xấu. Các bạn muốn kiu tui là gì tùy ý!



À, mà nếu quen miệng, các bạn cứ nói là cái máy tính hoặc điện thoại của bạn có bộ xử lý 2 nhưn, bộ xử lý 4 nhưn (thay vì 2 nhân, 4 nhân) cho nó... ngon nhe!


P.H. Nhưn

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét