20 thg 10, 2012

Sông dài con cá lội biệt tăm...


Cớ sao người phụ nữ Việt Nam trong ca dao lại cam chịu nhiều như thế nhỉ?

Đi đâu cho thiếp theo cùng
Đói no thiếp chịu, lạnh lùng thiếp cam
Ví dầu tình có dở dang
thì xin thiếp gọi đò ngang thiếp về

nghe đầy nổi chịu đựng và tình yêu tha thiết. Lại nhớ má ngày xưa thường hát ru con bài này. Có lẽ ngày xưa má đã nói với ba như thế, và đã đói no, lạnh lùng cùng ba đến cả cuộc đời...


Lại nhớ thuở xưa, lúc nào mình giận, vợ lại nhắc

Chàng ơi, giận thiếp làm chi
Thiếp là cơm nguội, đỡ khi đói lòng

Nhớ đến đây, lại buồn muốn khóc...



Có một vở cải lương, làm nền bằng câu ca dao

Sông dài con cá lội biệt tăm
Phải duyên chồng vợ, mấy năm em cũng chờ....

Cứ man mác, man mác trên sông nước bao la. Nghe mà ước ao, có ai sẽ hát cho mình nghe câu đó nhỉ...

Ôi không, sao cứ mãi bắt người phụ nữ phải cam chịu, đợi chờ như vậy?
Hãy đổi lại đi!

Sông dài con cá lội biệt tăm
Phải duyên chồng vợ, mấy năm anh cũng chờ....


 P.H.Nhân

3 nhận xét:

  1. Sông dài con cá lội biệt tăm
    Phải duyên chồng vợ mà một năm em chẳng chờ!!!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Câu ca dao này mới, hiện đại quá Anh Tuấn Dương ơi! :-D

      Xóa