Tự điển tiếng Việt (Viện Ngôn ngữ học) định nghĩa: Trảng là khoảng đất rộng giữa rừng hoặc giữa hai khu rừng. Bùi Đức Tịnh (trong Lược khảo nguồn gốc địa danh Nam bộ) thì giải thích: Trảng là chỗ trống trải vì không có cây mọc, ở giữa một khu rừng hay bên cạnh một khu rừng.
Ở U Minh Thượng (Kiên Giang cũ, nay là xã thuộc tỉnh An Giang) người ta dùng danh từ trảng khá thường xuyên. Như trảng cỏ (khoảng đất trống đầy cỏ), trảng dơi (vùng đất rộng nhiều dơi tụ tập). Bữa nay tui giới thiệu một trảng khác. Đó là trảng nước. Thú thiệt là hồi mới nghe tui chưa hình dung nó là cái gì, tới chừng đi đến trảng nước rồi mới biết...
U Minh Thượng là vùng ngập nước. Di chuyển ở đây bằng xuồng dọc theo các đường nước, hai bên là cỏ rậm rạp um tùm. Trên mặt nước là bèo phủ xanh.
Thế rồi vụt một cái, ta thấy như bầu trời sáng hẳn ra. Trước mặt, sau lưng, hai bên không còn là cỏ rậm rạp nữa mà là mặt nước mênh mông. Cả bèo cũng không có.
Giữa mênh mông nước ấy thỉnh thoảng nhô lên một lùm cây trơ vơ, trên đó có thể có một chú cò đang ngó nghiêng để ta tranh thủ chụp hình.
Và đó là trảng nước.
Phạm Hoài Nhân
2018
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét