7 thg 9, 2014

Bài hát Mẹ trăm con


Tối qua coi Giọng hát Việt nhí nghe bé Thiện Nhân hát bài Đất nước lời ru của NS Văn Thành Nho. Là fan hâm mộ của cô bé náy rồi nên nghe hát bài nào tui cũng thích (nhưng thích nhứt là nghe bé nói cây đu đủ theo giọng Bình Định!). Mọi người khen nhiều rồi, nên ở đây không khen nữa. Chỉ tóm lại là: Thích lắm!

Chợt nhớ ngày xưa lúc tôi còn nhỏ (khoảng 1969 - 1970) thường hát bài Một mẹ trăm con trong các sinh họat tập thể. Là bài hát sinh hoạt tập thể nên Mẹ trăm con dễ hát chứ không khó như Đất nước lời ru. Dù vậy, bài hát rất hay. Hình như hướng đạo sinh hoặc gia đình Phật tử cũng hay hát.

Lâu rồi không nghe. Các bạn nghe thử xem, hay lắm. Đây là dân ca Gia Rai do Phạm Duy đặt lời mới. Gợi nhớ lại chuyện ngày xưa thôi, bạn già nào xưa kia từng hát và thích bài hát này thì cùng trò chuyện nhé!.





Mẹ trăm con

Anh em ta,
cùng mẹ cha,
nhớ chuyện cũ
trong tích xưa,
khi thế gian
còn mù mờ (khi thế gian còn mù mờ)


Xưa khi xưa,
mẹ đẻ ra,
trăm cái trứng,
sinh lũ con,
trăm đứa con
cùng một giòng (trăm đứa con cùng một giòng)

Năm mươi con,
vượt đồi non,
phá rừng núi,
khai rẫy nương,
xây đắp buôn
làm nhà sàn (xây đắp buôn làm nhà sàn)

Năm mươi con,
dọc trường sơn,
đi xứ bắc,
đi xứ nam,
xây núi sông
lập ruộng đồng (xây núi sông lập ruộng đồng)

Hôm nay đây,
rừng gặp mây,
lá gặp núi,
ta tới đây,
tay nắm tay
mình gặp mình (tay nắm tay mình gặp mình)

Vui ca lên
Thượng và Kinh,
người trong nước
anh với em,
em với anh
cùng họ hàng (em với anh cùng họ hàng)

Khua chiêng lên,
đập cồng lên,
tiếng cồng đánh,
qua mái tranh,
qua mái tre
vào rừng già (qua mái tre vào rừng già)


Cho con hua,
khỉ già nua,
cho ma quái,
cho lũ nai,
ngơ ngác say
vì nhạc cồng (ngơ ngác say vì nhạc cồng)





Phạm Hoài Nhân

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét